Flaming Spirits es un título cuya traducción fluctúa según el contexto cultural y la experiencia individual. Para mi, su significado se nutre de un trasfondo sincrético donde convergen el catolicismo hispano, la santería caribeña y filosofías no occidentales como el Yoga y el Tao. En esta confluencia simbólica, la palabra espíritu se entrelaza con nociones de alma, presencia y energía, mientras que "Flaming" flameante, remite al fuego como elemento catalizador de transformación.

La serie, iniciada a comienzos de la pandemia del COVID-19 en 2020, forma parte de un proceso introspectivo en el que insvetigo mi relación con la naturaleza sutil y con aquello que escapa mi entendimiento racional. A través del acto creador, reclamo una participación íntima y radical, estudiando las propiedades del fuego como principio  de los procesos de cambio.

Los dibujos y acciones documentadas que conforman esta serie son momentos ofrendas: registros sensibles que rinden homenaje a esa naturaleza invisible que, en tiempos de confusión extrema, actúa como guía. Lejos de buscar respuestas cerradas, a través de esta práctica proceso una transformación perceptiva que requiere mi determinación hacia mi mundo interior.

Flaming Spirits is a title that may translate differently from culture to culture -from person to person.  From my syncretic background between Spanish Catholicism, Santeria, and non-western philosophies like Yoga and Tao. I parallel the word spirit with the word soul, the word presence, and the word energy. The word flaming, I parallel to the element of fire which leads to processes of transformation. The series, made at the beginning of Covid 2020, is part of a personal process in which I reevaluate the language I use to relate to subtle nature and to what I don't know. Through the process of creation, I claim my most intimate participation, and study the properties of fire as the main element of the transformation process. The drawings and documented actions that remain, become images to honor the subtle nature that in times of high confusion guide and help to change our forms of perception inviting us to travel with determination to our inner world.